Terms of Use
Last updated: October 11, 2026
Acceptance
These Terms of Use are an agreement between you and RedSmart Consultants LLC ("RedSmart," "we," "us") about your use of RedSmart Finance at rsf.redsmart.org (the "app"). By creating an account, signing in or otherwise using the app, you agree to these terms and acknowledge our Privacy Policy. If you use the app on behalf of a business or other organization, you agree for that organization and confirm that you have authority to do so. If you do not agree, do not use the app.
The service and who may use it
RedSmart Finance is software for a household to keep track of balances, family funds, requests for money and loans between people.
- You must be at least 18 years old (or the age of majority where you live) and able to form a binding contract.
- You may use the app only with an account set up by RedSmart or through an invitation, and only for your own or your household's finances.
- Add information about other people, such as family members, only when you are allowed to manage it.
Accounts and security
Give accurate information and keep it current. Keep your password and sign-in codes to yourself, use a strong password, and do not share your account; each person should have their own. You are responsible for what happens under your account. Tell us right away at support@redsmartcorp.com if you suspect unauthorized use.
Acceptable use
You agree not to:
- break the law or help someone else break it, or violate anyone's rights, including privacy and intellectual property rights;
- upload malware, or content that is fraudulent, harassing, threatening, hateful or sexually exploitative;
- enter personal information about other people without a lawful basis or the permission the law requires;
- try to get into accounts, data or parts of the app you are not allowed to reach, probe or test its security without our written permission, or get around the human check, rate limits or other protections;
- overload, disrupt or reverse-engineer the app (except where the law allows it), or use bots or scrapers to access it;
- resell, rent or provide the app to others as a service without our written permission.
Your content
Your content is the household, account, request and loan information you put into the app, including information about other members of your household. You (or the organization you work for) keep ownership of it. You give RedSmart a limited, non-exclusive, worldwide licence to host, store, copy, process, transmit and display that content only as needed to run, secure, support and improve the app for you and the people you choose to share it with, and as described in our Privacy Policy. This licence ends when the content is deleted from the app, except for copies kept for the periods described in the Privacy Policy or required by law. You are responsible for your content and for having the rights and permissions needed to put it in the app. The app itself, including its software, design and the RedSmart name and logos, belongs to RedSmart; these terms give you a right to use it, not ownership of it.
Feedback
If you send us ideas or suggestions, we may use them without any obligation to you.
Not financial, tax or legal advice
RedSmart Finance is a record-keeping tool. Nothing in it is financial, investment, tax or legal advice. Balances and totals reflect what people entered and may not match your bank or other institution. Consult a qualified professional for advice.
Loans and money between people
RedSmart is not a bank, lender, money transmitter or party to any loan or arrangement recorded in the app, and the app does not move money. A loan, payment plan or request is an arrangement between the people involved, who are responsible for its terms, for paying and for complying with the law that applies to it.
Fees
Any fees for RedSmart Finance are set out in a separate agreement with RedSmart or shown in the app before you are charged. We will not charge you without first telling you the price and getting your agreement.
Third-party services
The app relies on services from other companies (for example hosting, email, and sign-in with Google or Apple), as described in our Privacy Policy. Your use of a third-party service, such as your Google or Apple account, is also governed by that company's own terms.
Availability and changes to the service
We work to keep the app available and reliable, but it may be interrupted for maintenance, updates or reasons outside our control. We may add, change or remove features. If we stop offering the app or a feature you rely on, we will try to give you reasonable notice and a chance to export your data where the app offers export.
Suspension and termination
You may stop using the app at any time. You can ask us to close your account at support@redsmartcorp.com. We may suspend or end your access if you break these terms, if your use creates risk or legal exposure for others or for us, or if required by law. Where reasonable, we will tell you first and give you a chance to fix the problem. Sections that by their nature should survive (such as content ownership, disclaimers, limitation of liability and governing law) continue after termination.
Disclaimers
The app is provided "as is" and "as available." To the fullest extent the law allows, RedSmart disclaims all warranties, express or implied, including warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, accuracy and non-infringement. We do not promise that the app will be uninterrupted, error-free or that it will meet every need. You are responsible for checking the results you rely on and for keeping your own copies of important information.
Limitation of liability
To the fullest extent the law allows, RedSmart Consultants LLC and its owners, employees and contractors will not be liable for any indirect, incidental, special, consequential or punitive damages, or for lost profits, revenue, data or goodwill, arising from or related to the app or these terms, even if we were told such damages were possible. Our total liability for any claim related to the app or these terms will not exceed the greater of the amount you paid RedSmart for the app in the 12 months before the claim or 100 U.S. dollars. Some places do not allow these limits, so they apply to you only as far as the law permits.
Governing law
These terms are governed by the laws of the state in which RedSmart Consultants LLC is organized, in the United States, and by applicable U.S. federal law, without regard to conflict-of-law rules. Disputes will be heard in the state or federal courts of that state, unless the law where you live gives you the right to bring a claim in your local courts. Before filing a claim, please contact us at support@redsmartcorp.com so we can try to resolve it informally.
Changes to these terms
We may update these terms. We will change the date at the top, and if a change is significant we will tell you in the app or by email before it takes effect. If you keep using the app after the change takes effect, you accept the updated terms; if you do not agree, stop using the app.
General
These terms, together with our Privacy Policy and any separate written agreement you have with RedSmart for this app, are the whole agreement between you and RedSmart about the app; if a separate signed agreement conflicts with these terms, the signed agreement controls. If a provision is found unenforceable, the rest stays in effect. Our not enforcing a provision is not a waiver. You may not transfer these terms without our consent; we may transfer them as part of a merger, acquisition or sale of assets.
Contact
RedSmart Consultants LLC. Questions about these terms: support@redsmartcorp.com.
Términos de uso
Última actualización: 11 de octubre de 2026
Aceptación
Estos Términos de uso son un acuerdo entre usted y RedSmart Consultants LLC ("RedSmart" o "nosotros") sobre su uso de RedSmart Finance en rsf.redsmart.org (la "aplicación"). Al crear una cuenta, iniciar sesión o usar la aplicación de cualquier otra forma, usted acepta estos términos y reconoce nuestra Política de privacidad. Si usa la aplicación en nombre de una empresa u otra organización, acepta en nombre de esa organización y confirma que tiene autoridad para hacerlo. Si no está de acuerdo, no use la aplicación.
El servicio y quién puede usarlo
RedSmart Finance es un software para que un hogar lleve el control de saldos, fondos familiares, solicitudes de dinero y préstamos entre personas.
- Debe tener al menos 18 años (o la mayoría de edad donde vive) y capacidad para celebrar un contrato vinculante.
- Puede usar la aplicación solo con una cuenta creada por RedSmart o mediante una invitación, y solo para sus finanzas o las de su hogar.
- Agregue información sobre otras personas, como familiares, solo cuando esté autorizado a administrarla.
Cuentas y seguridad
Proporcione información correcta y manténgala al día. No comparta su contraseña ni sus códigos de inicio de sesión, use una contraseña fuerte y no comparta su cuenta; cada persona debe tener la suya. Usted es responsable de lo que ocurra con su cuenta. Avísenos de inmediato a support@redsmartcorp.com si sospecha un uso no autorizado.
Uso aceptable
Usted se compromete a no:
- infringir la ley o ayudar a otros a infringirla, ni violar los derechos de nadie, incluidos los de privacidad y propiedad intelectual;
- subir software malicioso o contenido fraudulento, acosador, amenazante, de odio o de explotación sexual;
- ingresar información personal de otras personas sin una base legal o sin el permiso que exija la ley;
- intentar entrar a cuentas, datos o partes de la aplicación a las que no tiene acceso, sondear o probar su seguridad sin nuestro permiso por escrito, ni eludir la verificación humana, los límites de uso u otras protecciones;
- sobrecargar, interrumpir o aplicar ingeniería inversa a la aplicación (salvo donde la ley lo permita), ni usar bots o extractores automáticos para acceder a ella;
- revender, alquilar o prestar la aplicación a terceros como servicio sin nuestro permiso por escrito.
Su contenido
Su contenido es la información del hogar, de cuentas, solicitudes y préstamos que usted pone en la aplicación, incluida la información sobre otros miembros de su hogar. Usted (o la organización para la que trabaja) conserva su titularidad. Usted otorga a RedSmart una licencia limitada, no exclusiva y mundial para alojar, guardar, copiar, procesar, transmitir y mostrar ese contenido solo en la medida necesaria para operar, proteger, dar soporte y mejorar la aplicación para usted y para las personas con quienes decida compartirlo, y según lo descrito en nuestra Política de privacidad. Esta licencia termina cuando el contenido se elimina de la aplicación, salvo las copias que se conservan por los plazos descritos en la Política de privacidad o que exige la ley. Usted es responsable de su contenido y de tener los derechos y permisos necesarios para ponerlo en la aplicación. La aplicación misma, incluidos su software, su diseño y el nombre y los logotipos de RedSmart, pertenece a RedSmart; estos términos le dan derecho a usarla, no la titularidad sobre ella.
Comentarios y sugerencias
Si nos envía ideas o sugerencias, podemos usarlas sin ninguna obligación hacia usted.
No es asesoría financiera, fiscal ni legal
RedSmart Finance es una herramienta de registro. Nada en ella es asesoría financiera, de inversión, fiscal ni legal. Los saldos y totales reflejan lo que las personas ingresaron y pueden no coincidir con su banco u otra institución. Consulte a un profesional calificado para recibir asesoría.
Préstamos y dinero entre personas
RedSmart no es un banco, prestamista, transmisor de dinero ni parte de ningún préstamo o acuerdo registrado en la aplicación, y la aplicación no mueve dinero. Un préstamo, plan de pagos o solicitud es un acuerdo entre las personas involucradas, que son responsables de sus condiciones, de pagar y de cumplir la ley que les aplique.
Tarifas
Cualquier tarifa por RedSmart Finance se establece en un acuerdo aparte con RedSmart o se muestra en la aplicación antes de cobrarle. No le cobraremos sin antes decirle el precio y obtener su aceptación.
Servicios de terceros
La aplicación usa servicios de otras empresas (por ejemplo, alojamiento, correo e inicio de sesión con Google o Apple), como se describe en nuestra Política de privacidad. Su uso de un servicio de terceros, como su cuenta de Google o de Apple, también se rige por los términos de esa empresa.
Disponibilidad y cambios del servicio
Trabajamos para que la aplicación esté disponible y sea confiable, pero puede interrumpirse por mantenimiento, actualizaciones o causas fuera de nuestro control. Podemos agregar, cambiar o quitar funciones. Si dejamos de ofrecer la aplicación o una función que usted usa, procuraremos avisarle con anticipación razonable y darle la oportunidad de exportar sus datos cuando la aplicación lo permita.
Suspensión y terminación
Puede dejar de usar la aplicación en cualquier momento. Puede pedirnos cerrar su cuenta escribiendo a support@redsmartcorp.com. Podemos suspender o terminar su acceso si incumple estos términos, si su uso crea riesgos o exposición legal para otros o para nosotros, o si la ley lo exige. Cuando sea razonable, le avisaremos primero y le daremos la oportunidad de corregir el problema. Las secciones que por su naturaleza deben continuar (como la titularidad del contenido, las exclusiones de garantía, la limitación de responsabilidad y la ley aplicable) siguen vigentes después de la terminación.
Exclusión de garantías
La aplicación se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad". En la máxima medida que permita la ley, RedSmart excluye toda garantía, expresa o implícita, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular, exactitud y no infracción. No garantizamos que la aplicación funcione sin interrupciones ni errores, ni que cubra todas sus necesidades. Usted es responsable de revisar los resultados en los que confía y de conservar sus propias copias de la información importante.
Limitación de responsabilidad
En la máxima medida que permita la ley, RedSmart Consultants LLC y sus dueños, empleados y contratistas no serán responsables por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni por pérdida de ganancias, ingresos, datos o reputación, que surjan de la aplicación o de estos términos o se relacionen con ellos, aunque se nos haya advertido de esa posibilidad. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamo relacionado con la aplicación o con estos términos no superará la cantidad mayor entre lo que usted pagó a RedSmart por la aplicación en los 12 meses anteriores al reclamo y 100 dólares estadounidenses. Algunos lugares no permiten estos límites, así que se le aplican solo en la medida en que la ley lo permita.
Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes del estado en el que está constituida RedSmart Consultants LLC, en los Estados Unidos, y por la ley federal aplicable de los Estados Unidos, sin tener en cuenta las normas sobre conflictos de leyes. Las disputas se resolverán en los tribunales estatales o federales de ese estado, salvo que la ley del lugar donde usted vive le dé derecho a presentar el reclamo ante sus tribunales locales. Antes de presentar un reclamo, contáctenos en support@redsmartcorp.com para intentar resolverlo de manera informal.
Cambios a estos términos
Podemos actualizar estos términos. Cambiaremos la fecha de arriba y, si el cambio es importante, se lo diremos en la aplicación o por correo antes de que entre en vigor. Si sigue usando la aplicación después de que el cambio entre en vigor, acepta los términos actualizados; si no está de acuerdo, deje de usar la aplicación.
Disposiciones generales
Estos términos, junto con nuestra Política de privacidad y cualquier acuerdo escrito aparte que usted tenga con RedSmart para esta aplicación, son el acuerdo completo entre usted y RedSmart sobre la aplicación; si un acuerdo firmado aparte contradice estos términos, prevalece el acuerdo firmado. Si alguna disposición resulta inaplicable, el resto sigue vigente. Que no hagamos cumplir una disposición no significa que renunciemos a ella. Usted no puede ceder estos términos sin nuestro consentimiento; nosotros podemos cederlos como parte de una fusión, adquisición o venta de activos.
Contacto
RedSmart Consultants LLC. Preguntas sobre estos términos: support@redsmartcorp.com.
